送杨子

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

看君颍上去,新月到家圆。

译文

渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。

满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。

惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。

盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。

注释

斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。

渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

垆头:酒坊,酒家。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...

猜你喜欢

日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。
蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动,客至欲如何。
凿井交棕叶,开渠断竹根。扁舟轻褭缆,小径曲通村。

美人隔云水,广永几千里。

白日有没时,相思无穷已。

紫逻云林僻,青溪径路斜。应怜招隐地,况复草玄家。

藤古蟠幽石,松寒落细花。山窗开罨画,天井上烟霞。

虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。为语前村叟,他时寄采樵。

我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。

黄侃

波上残阳红万叠。小得勾留,不负清秋节。一纪重来情绪别。

芦花替我头如雪。